HUKUKİ TERCÜME
Profesyonel Hukuki Tercüme Hizmetleri
Kanunlar, sözleşmeler ve mahkeme kararları için hukuki terminolojiye hakim, uzman hukukçu tercüman kadrosuyla hizmetinizdeyiz. Hukuki geçerliliği olan, güvenilir ve tam zamanında teslimat.
Neden Biz?
Hukuk Metinlerinde Sıfır Hata, Tam Gizlilik !
Hukuki Terminoloji Hakimiyeti: Metinleriniz sadece dil bilenler değil, hukuk sistemlerine ve terminolojisine hakim uzmanlarca çevrilir.
Gizlilik Sözleşmesi (NDA): Tüm hukuki evraklarınız yüksek güvenlikli sistemlerde korunur; talep üzerine kurumunuzla gizlilik sözleşmesi imzalanır.
Noter ve Apostil Desteği: Mahkemelerde veya resmi makamlarda kullanılacak belgeleriniz için yeminli mühür ve noter tasdik işlemlerini tamamlıyoruz.
Uluslararası Standartlar: Uluslararası hukuk normlarına uygun, resmi makamlarca kabul edilen profesyonel formatta teslimat sağlıyoruz.
Çevirisini Yaptığımız Hukuki Belgeler
Ticari Sözleşmeler ve Bayilik Anlaşmaları
Mahkeme Kararları ve Dava Dilekçeleri
Vekaletnameler ve Muvafakatnameler
Şirket Kuruluş Evrakları ve Gazete İlanları
Mevzuat, Kanun ve Yönetmelik Metinleri
Fikri Mülkiyet ve Patent Belgeleri
Kalite ve Güven Süreci
Uzman Ataması: Belgeniz, konusuna göre (Ceza Hukuku, Ticaret Hukuku, Aile Hukuku vb.) en deneyimli tercümana yönlendirilir.
Hukuki Kontrol: Çeviri tamamlandıktan sonra, hukuki terimlerin doğruluğu ve anlam kaymaları açısından editör kontrolünden geçer.
Resmi Onay: İhtiyaç halinde yeminli tercüman kaşesi ve noter onayı süreçleri tamamlanarak dosyanız hazır hale getirilir.
Sıkça Sorulan Sorular
Çevirileriniz mahkemelerde veya konsolosluklarda geçerli mi?
Evet. Yeminli tercüman kaşeli ve noter onaylı olarak hazırladığımız belgeler tüm resmi makamlarda hukuki geçerliliğe sahiptir.
Sözleşmelerin gizliliği konusunda nasıl bir garanti veriyorsunuz?
Tüm ekibimizle bağlayıcı gizlilik sözleşmelerimiz bulunmaktadır. Ayrıca kurumsal projeleriniz için sizinle özel gizlilik protokolü imzalayabiliriz.
Çok acil yetişmesi gereken bir dava dosyam var, destek olabilir misiniz?
Acil hukuki tercüme talepleriniz için öncelikli çalışma grubu oluşturarak, kaliteden ödün vermeden en kısa sürede teslimat sağlıyoruz.